Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befinden Traduzioni, significati e sinonimi
"Befinden" si usa come verbo con il significato di "trovarsi", "essere situato" or "essere collocato".
Proprietà essenziali di "befinden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: befinden
- Passato: befand
- Participio: befunden
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "befinden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere situato o trovarsi in un luogo/condizione"
- Definizione: "Essere in un luogo o in una determinata situazione."
- Traduzione(i): trovarsi, essere situato, essere collocato, essere, stare
- Sinonimo(i): sich aufhalten, sich verhalten
- Antonimo(i): fehlen
- Parola(e) correlata(e): sein, liegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wo befindet sich das Museum?
- Ich befinde mich gerade im Urlaub.
- Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
- Wie befindet man sich in dieser Situation?
2.) "Valutare, giudicare, ritenere"
- Definizione: "Giudicare o valutare qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): giudicare, ritenere, valutare, considerare, stabilire
- Sinonimo(i): urteilen, erachten
- Antonimo(i): ignorieren
- Parola(e) correlata(e): beurteilen, einschätzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Jury befand den Kandidaten für geeignet.
- Wie befinden Sie die Situation?
- Der Richter befand den Angeklagten für schuldig.
3.) "Stare di salute, sentirsi"
- Definizione: "Sentirsi in un determinato modo, specialmente riguardo alla salute."
- Traduzione(i): stare (di salute), sentirsi, trovarsi (in salute), essere
- Sinonimo(i): sich fühlen
- Antonimo(i): krank fühlen
- Parola(e) correlata(e): gesund sein, krank sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie befinden Sie sich heute?
- Der Patient befindet sich auf dem Weg der Besserung.
- Ich befinde mich in guter Verfassung.