Abmelden Traduções, significados e sinónimos

"Abmelden" usa-se como verbo com o significado de "cancelar o registro", "dar baixa" or "desinscrever".

Propriedades essenciais de "abmelden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abmelden
Pretérito: meldete ab
Particípio: abgemeldet

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abmelden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cancelar um registro"

Definição: "Cancelar a inscrição ou registro de algo ou alguém."
Tradução(ões): cancelar o registro, dar baixa, desinscrever, desregistar
Sinónimo(s): abmelden, abbestellen
Antónimo(s): anmelden, registrieren
Palavra(s) relacionada(s): Abmeldung, anmelden

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss mein Auto bei der Behörde abmelden.Tenho de dar baixa do meu carro junto da autoridade.
Er hat sich vom Newsletter abgemeldet.Ele desinscreveu-se da newsletter.
Sie möchte ihr Konto abmelden.Ela quer cancelar a sua conta.

2.) "Sair de um sistema"

Definição: "Encerrar sessão ou desconectar de um sistema ou serviço."
Tradução(ões): fazer logout, sair, desconectar, terminar sessão
Sinónimo(s): ausloggen
Antónimo(s): einloggen, anmelden
Palavra(s) relacionada(s): Abmeldung, einloggen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte melden Sie sich vom Computer ab.Por favor, faça logout do computador.
Er hat sich vom System abgemeldet.Ele saiu do sistema.
Vergiss nicht, dich nach der Arbeit abzumelden.Não te esqueças de fazer logout após o trabalho.

Pesquisar mais palavras →