Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abmelden Traductions, sens et synonymes
"Abmelden" s'utilise comme verbe avec le sens de "se désinscrire", "radier" or "déclarer la fin".
Propriétés essentielles de "abmelden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abmelden
- Passé: meldete ab
- Participe: abgemeldet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abmelden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Annuler une inscription"
- Définition: "Annuler l'inscription ou l'enregistrement de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): se désinscrire, radier, déclarer la fin, résilier
- Synonyme(s): abmelden, abbestellen
- Antonyme(s): anmelden, registrieren
- Mot(s) apparenté(s): Abmeldung, anmelden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mein Auto bei der Behörde abmelden.
- Er hat sich vom Newsletter abgemeldet.
- Sie möchte ihr Konto abmelden.
2.) "Se déconnecter"
- Définition: "Se déconnecter d'un système ou d'un service."
- Traduction(s): se déconnecter, se logger out, fermer la session
- Synonyme(s): ausloggen
- Antonyme(s): einloggen, anmelden
- Mot(s) apparenté(s): Abmeldung, einloggen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte melden Sie sich vom Computer ab.
- Er hat sich vom System abgemeldet.
- Vergiss nicht, dich nach der Arbeit abzumelden.