Raffen Traduções, significados e sinónimos

"Raffen" usa-se como verbo com o significado de "recolher rapidamente", "juntar" or "acumular".

Propriedades essenciais de "raffen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: raffen
Pretérito: raffte
Particípio: gerafft

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "raffen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Recolher/aproveitar rapidamente"

Definição: "Recolher ou juntar algo rapidamente, especialmente dinheiro ou bens."
Tradução(ões): recolher rapidamente, juntar, acumular, aproveitar
Sinónimo(s): sammeln, anhäufen, einstecken
Antónimo(s): verteilen, zerstreuen
Palavra(s) relacionada(s): greifen, packen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte das Geld schnell raffen.Ele conseguiu recolher o dinheiro rapidamente.
Sie raffte die Papiere vom Tisch.Ela juntou os papéis da mesa.
Er raffte alles zusammen, was er finden konnte.Ele recolheu tudo o que conseguiu encontrar.

2.) "Perceber/apreender rapidamente"

Definição: "Perceber ou captar algo rapidamente, muitas vezes num contexto informal."
Tradução(ões): perceber, compreender, captar, apanhar (o sentido)
Sinónimo(s): begreifen, verstehen, kapieren
Antónimo(s): missverstehen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): erfassen, durchschauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich raffe nicht, was du meinst.Eu não percebo o que queres dizer.
Er raffte die Situation sofort.Ele percebeu a situação imediatamente.
Sie rafft die neue Theorie schnell.Ela compreende rapidamente a nova teoria.

Pesquisar mais palavras →