Raffen Traduzioni, significati e sinonimi

"Raffen" si usa come verbo con il significato di "arraffare", "raccogliere" or "ammassare".

Proprietà essenziali di "raffen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: raffen
Passato: raffte
Participio: gerafft

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "raffen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Raccogliere rapidamente"

Definizione: "Raccogliere o ammassare qualcosa rapidamente, specialmente denaro o beni."
Traduzione(i): arraffare, raccogliere, ammassare, afferrare
Sinonimo(i): sammeln, anhäufen, einstecken
Antonimo(i): verteilen, zerstreuen
Parola(e) correlata(e): greifen, packen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte das Geld schnell raffen.Poté arraffare i soldi velocemente.
Sie raffte die Papiere vom Tisch.Arraffò i fogli dal tavolo.
Er raffte alles zusammen, was er finden konnte.Arraffò tutto quello che riuscì a trovare.

2.) "Capire rapidamente"

Definizione: "Capire o afferrare qualcosa rapidamente, spesso in un contesto informale."
Traduzione(i): afferrare, capire, cogliere, comprendere
Sinonimo(i): begreifen, verstehen, kapieren
Antonimo(i): missverstehen, ignorieren
Parola(e) correlata(e): erfassen, durchschauen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich raffe nicht, was du meinst.Non capisco cosa intendi.
Er raffte die Situation sofort.Afferrò la situazione immediatamente.
Sie rafft die neue Theorie schnell.Coglie la nuova teoria rapidamente.

Cerca altre parole →