Einwerfen Traduções, significados e sinónimos

"Einwerfen" usa-se como verbo com o significado de "depositar", "introduzir" or "colocar".

Propriedades essenciais de "einwerfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einwerfen
Pretérito: warf ein
Particípio: eingeworfen

Ver conjugação completa de einwerfen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Introduzir algo em uma abertura"

Definição: "Introduzir algo em uma abertura, como uma carta em uma caixa de correio."
Tradução(ões): depositar, introduzir, colocar, jogar dentro, inserir
Sinónimo(s): hineinwerfen, einlegen
Palavra(s) relacionada(s): werfen, einlegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Brief in den Briefkasten eingeworfen.Ele depositou a carta na caixa de correio.
Bitte werfen Sie das Geld in die Kasse ein.Por favor, deposite o dinheiro no caixa.
Sie warf die Münze in den Automaten ein.Ela inseriu a moeda no automático.

2.) "Interromper com um comentário"

Definição: "Interromper alguém com um comentário ou pergunta."
Tradução(ões): interromper, interpor, intervir, intercalar, cortar a fala
Sinónimo(s): unterbrechen, dazwischenreden
Palavra(s) relacionada(s): unterbrechen, einmischen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er warf ein, dass er anderer Meinung ist.Ele interveio, dizendo que tinha opinião diferente.
Sie warf ein, dass es bereits zu spät sei.Ela interrompeu, dizendo que já era tarde demais.
Er warf ein, dass das nicht korrekt ist.Ele interpôs, dizendo que aquilo não estava correto.

Pesquisar mais palavras →