Einwerfen Traduzioni, significati e sinonimi

"Einwerfen" si usa come verbo con il significato di "imbucare", "inserire" or "introdurre".

Proprietà essenziali di "einwerfen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einwerfen
Passato: warf ein
Participio: eingeworfen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einwerfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inserire, imbucare"

Definizione: "Introdurre qualcosa in un'apertura, come una lettera in una buca delle lettere."
Traduzione(i): imbucare, inserire, introdurre, gettare dentro
Sinonimo(i): hineinwerfen, einlegen
Parola(e) correlata(e): werfen, einlegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Brief in den Briefkasten eingeworfen.Ha imbucato la lettera nella cassetta postale.
Bitte werfen Sie das Geld in die Kasse ein.Per favore inserisca i soldi nella cassa.
Sie warf die Münze in den Automaten ein.Lei ha inserito la moneta nel distributore automatico.

2.) "Interrompere inserendo un commento"

Definizione: "Interrompere qualcuno con un commento o una domanda."
Traduzione(i): interrompere, intervenire, obiettare, inserire (un commento)
Sinonimo(i): unterbrechen, dazwischenreden
Parola(e) correlata(e): unterbrechen, einmischen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er warf ein, dass er anderer Meinung ist.Lui intervenne obiettando che era di opinione diversa.
Sie warf ein, dass es bereits zu spät sei.Lei fece notare che ormai era troppo tardi.
Er warf ein, dass das nicht korrekt ist.Lui obiettò che quello non era corretto.

Cerca altre parole →