Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmuten Traduções, significados e sinónimos
"Anmuten" usa-se como verbo com o significado de "parecer", "transparecer" or "dar a impressão de".
Propriedades essenciais de "anmuten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anmuten
- Pretérito: mutete an
- Particípio: angemutet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anmuten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parecer, causar impressão"
- Definição: "Causar uma impressão ou parecer de certa maneira a alguém."
- Tradução(ões): parecer, transparecer, dar a impressão de, soar como
- Sinónimo(s): erscheinen, wirken
- Antónimo(s): verbergen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Eindruck, Eindruck machen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Musik mutet sehr beruhigend an.
- Sein Verhalten mutet seltsam an.
- Das Angebot mutet zu gut an, um wahr zu sein.
2.) "Parecer estranho/insólito"
- Definição: "Parecer estranho ou incomum em um contexto específico."
- Tradução(ões): parecer estranho, soar estranho, parecer insólito
- Sinónimo(s): befremden, überraschen
- Antónimo(s): gewohnt sein, normal erscheinen
- Palavra(s) relacionada(s): ungewöhnlich, seltsam
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entscheidung mutet etwas seltsam an.
- Es mutet merkwürdig an, dass er nicht gekommen ist.
- Die alte Tradition mutet heute fremd an.