Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmuten Traductions, sens et synonymes
"Anmuten" s'utilise comme verbe avec le sens de "sembler", "paraître" or "donner l'impression".
Propriétés essentielles de "anmuten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anmuten
- Passé: mutete an
- Participe: angemutet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anmuten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Donner l'impression, sembler"
- Définition: "Donner une impression ou sembler d'une certaine manière à quelqu'un."
- Traduction(s): sembler, paraître, donner l'impression
- Synonyme(s): erscheinen, wirken
- Antonyme(s): verbergen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Eindruck, Eindruck machen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Musik mutet sehr beruhigend an.
- Sein Verhalten mutet seltsam an.
- Das Angebot mutet zu gut an, um wahr zu sein.
2.) "Sembler étrange, paraître insolite"
- Définition: "Sembler étrange ou inhabituel dans un contexte spécifique."
- Traduction(s): sembler étrange, paraître insolite, avoir un air de
- Synonyme(s): befremden, überraschen
- Antonyme(s): gewohnt sein, normal erscheinen
- Mot(s) apparenté(s): ungewöhnlich, seltsam
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung mutet etwas seltsam an.
- Es mutet merkwürdig an, dass er nicht gekommen ist.
- Die alte Tradition mutet heute fremd an.