Gestatten Traduzioni, significati e sinonimi

"Gestatten" si usa come verbo con il significato di "permettere", "autorizzare" or "consentire".

Proprietà essenziali di "gestatten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: gestatten
Passato: gestattete
Participio: gestattet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "gestatten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Permettere, autorizzare"

Definizione: "Permettere o dare il permesso di fare qualcosa."
Traduzione(i): permettere, autorizzare, consentire, concedere
Sinonimo(i): erlauben, zulassen, genehmigen
Antonimo(i): verbieten, untersagen
Parola(e) correlata(e): Erlaubnis, Genehmigung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Würden Sie mir gestatten, Ihnen eine Frage zu stellen?Mi permetterebbe di farle una domanda?
Der Chef gestattet uns, früher nach Hause zu gehen.Il capo ci permette di andare a casa prima.
Ich gestatte dir, mein Auto zu benutzen.Ti permetto di usare la mia macchina.

2.) "Presentarsi (formale)"

Definizione: "Presentarsi o introdursi formalmente."
Traduzione(i): presentarsi, introdursi
Sinonimo(i): sich vorstellen, sich präsentieren
Parola(e) correlata(e): Vorstellung, Präsentation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: Mein Name ist Schmidt.Mi permetta di presentarmi: il mio nome è Schmidt.
Darf ich mich gestatten? Ich bin der neue Kollege.Posso presentarmi? Sono il nuovo collega.
Gestatten, Meyer, ich bin der neue Nachbar.Permetta, sono Meyer, il nuovo vicino.

Cerca altre parole →