Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gestatten Traductions, sens et synonymes
"Gestatten" s'utilise comme verbe avec le sens de "permettre", "autoriser" or "accorder".
Propriétés essentielles de "gestatten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gestatten
- Passé: gestattete
- Participe: gestattet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gestatten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Permettre, autoriser"
- Définition: "Permettre ou donner l'autorisation de faire quelque chose."
- Traduction(s): permettre, autoriser, accorder, daigner
- Synonyme(s): erlauben, zulassen, genehmigen
- Antonyme(s): verbieten, untersagen
- Mot(s) apparenté(s): Erlaubnis, Genehmigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Würden Sie mir gestatten, Ihnen eine Frage zu stellen?
- Der Chef gestattet uns, früher nach Hause zu gehen.
- Ich gestatte dir, mein Auto zu benutzen.
2.) "Permettez-moi de me présenter"
- Définition: "Se présenter ou s'introduire formellement."
- Traduction(s): permettre (de se présenter), daigner (se présenter)
- Synonyme(s): sich vorstellen, sich präsentieren
- Mot(s) apparenté(s): Vorstellung, Präsentation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: Mein Name ist Schmidt.
- Darf ich mich gestatten? Ich bin der neue Kollege.
- Gestatten, Meyer, ich bin der neue Nachbar.