Verputzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Verputzen" si usa come verbo con il significato di "intonacare", "intonacare a malta" or "rivestire con intonaco".

Proprietà essenziali di "verputzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verputzen
Passato: verputzte
Participio: verputzt

Vedi la coniugazione di verputzen

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verputzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Applicare l'intonaco"

Definizione: "Rivestire una superficie con intonaco o malta."
Traduzione(i): intonacare, intonacare a malta, rivestire con intonaco
Sinonimo(i): verkleiden, verputzen
Parola(e) correlata(e): Putz, Verputz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Maurer wird die Wand morgen verputzen.Il muratore intonacherà il muro domani.
Wir müssen die Fassade noch verputzen.Dobbiamo ancora intonacare la facciata.
Er hat das ganze Haus verputzt.Ha intonacato tutta la casa.

2.) "Divorare, mangiare velocemente"

Definizione: "Mangiare qualcosa rapidamente e con gusto."
Traduzione(i): divorare, spazzolare, trangugiare, mangiare in fretta
Sinonimo(i): verschlingen, futtern
Parola(e) correlata(e): essen, speisen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Kuchen in wenigen Minuten verputzt.Ha divorato la torta in pochi minuti.
Die Kinder verputzen die Süßigkeiten sofort.I bambini hanno spazzolato le caramelle subito.
Sie hat das ganze Sandwich verputzt.Lei ha trangugiato l'intero panino.

Cerca altre parole →