Loben Traduzioni, significati e sinonimi
"Loben" si usa come verbo con il significato di "lodare", "elogiare" o "fare i complimenti".
Proprietà essenziali di "loben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: loben
- Passato: lobte
- Participio: gelobt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "loben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esprimere lode o elogio"
- Definizione: "Esprimere approvazione o ammirazione per qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): lodare, elogiare, fare i complimenti
- Sinonimo(i): preisen, rühmen, würdigen
- Antonimo(i): kritisieren
- Parola(e) correlata(e): Lob, lobend, lobenswert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer lobte die Schüler für ihre harte Arbeit.
- Sie lobte das Essen im Restaurant.
- Wir sollten unsere Kinder öfter loben.
2.) "Raccomandare, parlare bene"
- Definizione: "Raccomandare o parlare bene di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): raccomandare, parlare bene di, tessere le lodi di
- Sinonimo(i): empfehlen, anpreisen
- Antonimo(i): kritisieren
- Parola(e) correlata(e): Empfehlung, Anpreisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lobte seinen Kollegen für die Beförderung.
- Sie lobte das Buch ihren Freunden.
- Der Kritiker lobte den Film in höchsten Tönen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano