Loben Traduzioni, significati e sinonimi

"Loben" si usa come verbo con il significato di "lodare", "elogiare" o "fare i complimenti".

Proprietà essenziali di "loben"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: loben
  • Passato: lobte
  • Participio: gelobt

Vedi la coniugazione di loben

regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "loben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Esprimere lode o elogio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Lehrer lobte die Schüler für ihre harte Arbeit.L'insegnante lodò gli studenti per il loro duro lavoro.
  2. Sie lobte das Essen im Restaurant.Lei elogiò il cibo del ristorante.
  3. Wir sollten unsere Kinder öfter loben.Dovremmo lodare più spesso i nostri figli.

2.) "Raccomandare, parlare bene"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er lobte seinen Kollegen für die Beförderung.Lui lodò il suo collega per la promozione.
  2. Sie lobte das Buch ihren Freunden.Lei raccomandò il libro alle sue amiche.
  3. Der Kritiker lobte den Film in höchsten Tönen.Il critico tesse le lodi del film nei toni più alti.
Cerca altre parole →