Blitzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Blitzen" si usa come verbo con il significato di "lampeggiare", "balenare" or "fulminare".

Proprietà essenziali di "blitzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: blitzen
Passato: blitzte
Participio: geblitzt

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "blitzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lampiare, lampeggiare (come un fulmine)"

Definizione: "Emettere lampi di luce, come un fulmine."
Traduzione(i): lampeggiare, balenare, fulminare
Sinonimo(i): leuchten, funkeln
Parola(e) correlata(e): Blitz, blitzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Himmel begann zu blitzen und zu donnern.Il cielo cominciò a lampeggiare e a tuonare.
In der Ferne sahen wir es blitzen.In lontananza vedemmo balenare.
Es wird bald regnen, weil es blitzen wird.Pioverà presto perché sta lampeggiando.

2.) "Fotografare con autovelox"

Definizione: "Scattare una foto con il flash, specialmente con autovelox."
Traduzione(i): fotografare con l'autovelox, beccare con il radar, multare con la fotocellula
Parola(e) correlata(e): Blitzgerät, Radarfalle

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Auto wurde von der Polizei geblitzt.L'auto è stata fotografata dall'autovelox della polizia.
Er wurde auf der Autobahn geblitzt.È stato beccato dal radar in autostrada.
Ich wurde gestern in der Stadt geblitzt.Ieri in città sono stato multato dalla fotocellula.

Cerca altre parole →