Blitz Traduzioni, significati e sinonimi

"Blitz" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fulmine", "lampo" or "saetta". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Blitz"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Blitz", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Fenomeno meteorologico di scarica elettrica tra nuvole o verso il suolo."
Traduzione(i): fulmine, lampo, saetta
Sinonimo(i): Gewitterblitz, Wetterleuchten
Parola(e) correlata(e): Donner, Gewitter

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Blitz erhellte den Nachthimmel.Il fulmine illuminò il cielo notturno.
Ein Blitz schlug in den Baum ein.Un fulmine colpì l'albero.
Der Blitz war von weitem zu sehen.Il lampo si vedeva da lontano.

"Blitz", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Dispositivo che emette una luce intensa usato in fotografia per illuminare."
Traduzione(i): flash, lampo
Sinonimo(i): Fotoblitz, Blitzgerät
Parola(e) correlata(e): Kamera, Fotografie

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Fotograf benutzte einen Blitz für das Porträt.Il fotografo ha usato un flash per il ritratto.
Ohne Blitz wäre das Bild zu dunkel.Senza flash la foto sarebbe troppo scura.
Der Blitz blendete die Gäste.Il flash ha abbagliato gli ospiti.

"Blitz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Estremamente veloce, come un lampo; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): fulmineo, rapidissimo, velocissimo
Sinonimo(i): schnell, rasch
Antonimo(i): langsam
Parola(e) correlata(e): Geschwindigkeit, Eile

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er reagierte blitz auf die Frage.Ha reagito fulmineamente alla domanda.
Die Katze war blitz und fing die Maus.Il gatto fu rapidissimo e acchiappò il topo.
Der Läufer war blitz auf der Strecke.Il corridore fu velocissimo sul percorso.