Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eile Traduzioni, significati e sinonimi
"Eile" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fretta", "urgenza" or "premura". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Eile"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Eile
- Plurale: die Eilen
Significati di "Eile" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fretta, urgenza"
"Eile", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rapidità o urgenza nel fare qualcosa velocemente."
- Traduzione(i): fretta, urgenza, premura, sollecitudine
- Sinonimo(i): Hast, Schnelligkeit
- Antonimo(i): Langsamkeit, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): eilig, beeilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe heute Morgen große Eile gehabt.
- In der Eile habe ich meinen Schlüssel vergessen.
- Bitte entschuldigen Sie die Eile, aber ich muss los.
2.) "Urgente, che richiede fretta"
"Eile", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede attenzione o azione rapida; urgente."
- Traduzione(i): urgente, pressante, immediato, sollecito
- Sinonimo(i): dringend, hastig
- Antonimo(i): gemächlich, langsam
- Parola(e) correlata(e): Eile, beeilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine eilige Nachricht für dich.
- Das ist eine eilige Angelegenheit.
- Er hat einen eiligen Termin.