Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eile Traduzioni, significati e sinonimi
"Eile" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fretta", "urgenza" o "premura". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Eile"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Eile
- Plurale: die Eilen
Significati di "Eile" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fretta, urgenza"
"Eile", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rapidità o urgenza nel fare qualcosa velocemente."
- Traduzione(i): fretta, urgenza, premura, sollecitudine
- Sinonimo(i): Hast, Schnelligkeit
- Antonimo(i): Langsamkeit, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): eilig, beeilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe heute Morgen große Eile gehabt.
- In der Eile habe ich meinen Schlüssel vergessen.
- Bitte entschuldigen Sie die Eile, aber ich muss los.
2.) "Urgente, che richiede fretta"
"Eile", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede attenzione o azione rapida; urgente."
- Traduzione(i): urgente, pressante, immediato, sollecito
- Sinonimo(i): dringend, hastig
- Antonimo(i): gemächlich, langsam
- Parola(e) correlata(e): Eile, beeilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine eilige Nachricht für dich.
- Das ist eine eilige Angelegenheit.
- Er hat einen eiligen Termin.