Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dringend Traduzioni, significati e sinonimi
"Dringend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "urgente", "impellente" or "pressante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "dringend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: dringender
- Superlativo: am dringendsten
Significati di "dringend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Urgente, impellente"
"Dringend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede attenzione o azione immediata; urgente."
- Traduzione(i): urgente, impellente, pressante, immediato
- Sinonimo(i): eilig, akut, pressierend
- Antonimo(i): unwichtig, belanglos
- Parola(e) correlata(e): Eile, Dringlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben eine dringende Angelegenheit zu besprechen.
- Der Patient benötigt dringende medizinische Hilfe.
- Es ist dringend erforderlich, dass Sie sofort kommen.
2.) "Urgente, pressante"
"Dringend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo urgente o pressante; con urgenza."
- Traduzione(i): urgente, pressante, immediato, imperativo
- Sinonimo(i): eilig, schleunigst
- Parola(e) correlata(e): dringendst, eilends
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss dringend mit dir sprechen.
- Wir suchen dringend nach einer Lösung.
- Bitte rufen Sie mich dringend zurück.