Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akut Traduzioni, significati e sinonimi
"Akut" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "acuto", "improvviso" or "grave". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "akut"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: akuter
- Superlativo: am akutesten
Significati di "akut" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvviso e intenso (malattia, situazione)"
"Akut", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si presenta in modo improvviso e intenso, in particolare riferito a malattie o situazioni critiche."
- Traduzione(i): acuto, improvviso, grave, critico, intenso
- Sinonimo(i): dringend, kritisch, plötzlich
- Antonimo(i): chronisch
- Parola(e) correlata(e): akuter Notfall, akute Phase
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Patient wurde mit akuten Bauchschmerzen eingeliefert.
- Wir müssen sofort handeln, die Situation ist akut.
- Die Ärzte diagnostizierten eine akute Blinddarmentzündung.
2.) "In modo improvviso e urgente"
"Akut", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo improvviso, urgente o critico."
- Traduzione(i): acutamente, improvvisamente, urgentemente, criticamente
- Sinonimo(i): dringend, kritisch
- Antonimo(i): langsam, allmählich
- Parola(e) correlata(e): akut gefährdet, akut bedroht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lage hat sich akut verschlechtert.
- Der Mangel an Trinkwasser ist akut spürbar.
- Das Problem muss akut angegangen werden.