Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akut Traduzioni, significati e sinonimi
"Akut" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "acuto", "improvviso" o "grave". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "akut"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: akuter
- Superlativo: am akutesten
Significati di "akut" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvviso e intenso (malattia, situazione)"
"Akut", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si presenta in modo improvviso e intenso, in particolare riferito a malattie o situazioni critiche."
- Traduzione(i): acuto, improvviso, grave, critico, intenso
- Sinonimo(i): dringend, kritisch, plötzlich
- Antonimo(i): chronisch
- Parola(e) correlata(e): akuter Notfall, akute Phase
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Patient wurde mit akuten Bauchschmerzen eingeliefert.
- Wir müssen sofort handeln, die Situation ist akut.
- Die Ärzte diagnostizierten eine akute Blinddarmentzündung.
2.) "In modo improvviso e urgente"
"Akut", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo improvviso, urgente o critico."
- Traduzione(i): acutamente, improvvisamente, urgentemente, criticamente
- Sinonimo(i): dringend, kritisch
- Antonimo(i): langsam, allmählich
- Parola(e) correlata(e): akut gefährdet, akut bedroht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lage hat sich akut verschlechtert.
- Der Mangel an Trinkwasser ist akut spürbar.
- Das Problem muss akut angegangen werden.