Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kritisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Kritisch" si usa come aggettivo con il significato di "critico", "analitico" or "valutativo".
Proprietà essenziali di "kritisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kritisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Analitico e valutativo"
- Definizione: "Che implica un giudizio o un'analisi attenta e dettagliata, spesso con lo scopo di valutare o segnalare difetti."
- Traduzione(i): critico, analitico, valutativo
- Sinonimo(i): analytisch, beurteilend, prüfend
- Antonimo(i): unkritisch, oberflächlich
- Parola(e) correlata(e): Kritik, Kritiker, kritisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat eine kritische Haltung gegenüber dem neuen Gesetz eingenommen.
- Der Journalist schrieb einen kritischenArtikel über die Regierung.
- Es ist wichtig, kritisches Denken in der Schule zu fördern.
2.) "Di disapprovazione"
- Definizione: "Che esprime disapprovazione o segnala errori o difetti."
- Traduzione(i): critico, di biasimo, censore
- Sinonimo(i): missbilligend, tadelnd, beanstandend
- Antonimo(i): lobend, anerkennend
- Parola(e) correlata(e): Kritik, kritisieren, Beanstandung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine kritischen Bemerkungen verletzten ihre Gefühle.
- Der Chef war sehr kritisch gegenüber der Arbeit des Teams.
- Sie äußerte sich kritisch über das neue Projekt.
3.) "Pericoloso o delicato"
- Definizione: "Che implica un pericolo o un rischio grave, o che si trova in uno stato delicato o pericoloso."
- Traduzione(i): critico, grave, pericoloso, delicato
- Sinonimo(i): gefährlich, ernst, prekär
- Antonimo(i): stabil, sicher
- Parola(e) correlata(e): Krise, kritische Lage, Gefahrensituation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Patient befindet sich in einem kritischen Zustand.
- Die wirtschaftliche Situation des Unternehmens ist kritisch.
- In kritischen Momenten müssen schnelle Entscheidungen getroffen werden.