Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akut Traductions, sens et synonymes
"Akut" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "aigu", "critique" or "urgent". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "akut"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: akuter
- Superlatif: am akutesten
Sens de "akut" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Soudain, intense, critique"
"Akut", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui se présente de façon soudaine et avec intensité, en particulier pour des maladies ou des situations critiques."
- Traduction(s): aigu, critique, urgent
- Synonyme(s): dringend, kritisch, plötzlich
- Antonyme(s): chronisch
- Mot(s) apparenté(s): akuter Notfall, akute Phase
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Patient wurde mit akuten Bauchschmerzen eingeliefert.
- Wir müssen sofort handeln, die Situation ist akut.
- Die Ärzte diagnostizierten eine akute Blinddarmentzündung.
2.) "De façon aiguë, soudainement"
"Akut", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière soudaine, urgente ou critique."
- Traduction(s): de façon aiguë, soudainement, urgemment
- Synonyme(s): dringend, kritisch
- Antonyme(s): langsam, allmählich
- Mot(s) apparenté(s): akut gefährdet, akut bedroht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lage hat sich akut verschlechtert.
- Der Mangel an Trinkwasser ist akut spürbar.
- Das Problem muss akut angegangen werden.