Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akut Traduções, significados e sinónimos
"Akut" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "agudo", "crítico" or "grave". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "akut"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: akuter
- Superlativo: am akutesten
Significados de "akut" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Repentino e intenso"
"Akut", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que se apresenta de forma repentina e com intensidade, especialmente referido a doenças ou situações críticas."
- Tradução(ões): agudo, crítico, grave
- Sinónimo(s): dringend, kritisch, plötzlich
- Antónimo(s): chronisch
- Palavra(s) relacionada(s): akuter Notfall, akute Phase
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Patient wurde mit akuten Bauchschmerzen eingeliefert.
- Wir müssen sofort handeln, die Situation ist akut.
- Die Ärzte diagnostizierten eine akute Blinddarmentzündung.
2.) "De forma aguda ou urgente"
"Akut", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira repentina, urgente ou crítica."
- Tradução(ões): agudamente, criticamente, urgentemente
- Sinónimo(s): dringend, kritisch
- Antónimo(s): langsam, allmählich
- Palavra(s) relacionada(s): akut gefährdet, akut bedroht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Lage hat sich akut verschlechtert.
- Der Mangel an Trinkwasser ist akut spürbar.
- Das Problem muss akut angegangen werden.