Chronisch Traductions, sens et synonymes

"Chronisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "chronique", "chroniquement" or "de façon chronique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "chronisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "chronisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Persistant, de longue durée"

"Chronisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui persiste pendant une longue période ou qui se répète fréquemment."
Traduction(s): chronique
Synonyme(s): Langanhaltend, Dauerhaft, Anhaltend
Antonyme(s): Akut
Mot(s) apparenté(s): Langfristig, Permanent, Hartnäckig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er leidet an einer chronischen Krankheit.Il souffre d'une maladie chronique.
Die Firma hat chronische finanzielle Probleme.L'entreprise a des problèmes financiers chroniques.
Stress kann zu chronischen Kopfschmerzen führen.Le stress peut entraîner des maux de tête chroniques.

2.) "De manière persistante"

"Chronisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière persistante ou continue pendant une longue période."
Traduction(s): chroniquement, de façon chronique
Synonyme(s): Dauerhaft, Ständig, Fortwährend
Antonyme(s): Akut
Mot(s) apparenté(s): Andauernd, Kontinuierlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist chronisch unpünktlich.Il est chroniquement en retard.
Das Unternehmen ist chronisch unterfinanziert.L'entreprise est chroniquement sous-financée.
Sie ist chronisch überarbeitet und gestresst.Elle est chroniquement surmenée et stressée.

Chercher d'autres mots →