Fortwährend Traductions, sens et synonymes

"Fortwährend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "continu", "incessant" or "permanent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "fortwährend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "fortwährend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Continu, sans interruption"

"Fortwährend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Continu ou ininterrompu dans le temps, sans pauses."
Traduction(s): continu, incessant, permanent, ininterrompu
Synonyme(s): ständig, ununterbrochen, kontinuierlich
Antonyme(s): unterbrochen, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): dauerhaft, permanent

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der fortwährende Regen machte den Ausflug unmöglich.La pluie incessante a rendu l'excursion impossible.
Sein fortwährendes Lächeln war ansteckend.Son sourire permanent était contagieux.
Die fortwährende Diskussion führte zu keiner Lösung.La discussion continue n'a mené à aucune solution.

2.) "De façon continue"

"Fortwährend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue ou constante, sans s'arrêter."
Traduction(s): continuellement, sans cesse, constamment, en permanence
Synonyme(s): ständig, ununterbrochen
Antonyme(s): sporadisch, gelegentlich
Mot(s) apparenté(s): immer, stets

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet fortwährend an seinem Projekt.Il travaille continuellement sur son projet.
Sie spricht fortwährend über das gleiche Thema.Elle parle sans cesse du même sujet.
Der Motor läuft fortwährend ohne Probleme.Le moteur tourne constamment sans problème.

Chercher d'autres mots →