Gelegentlich Traductions, sens et synonymes

"Gelegentlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "occasionnellement", "parfois" or "de temps en temps". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "gelegentlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gelegentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Occasionnellement"

"Gelegentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De temps en temps, occasionnellement, de manière sporadique."
Traduction(s): occasionnellement, parfois, de temps en temps
Synonyme(s): manchmal, ab und zu, hin und wieder
Antonyme(s): ständig
Mot(s) apparenté(s): selten, sporadisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich gehe gelegentlich ins Kino.Je vais occasionnellement au cinéma.
Sie trifft sich gelegentlich mit ihren alten Schulfreunden.Elle rencontre parfois ses anciens camarades de classe.
Gelegentlich koche ich auch gerne etwas Aufwendigeres.De temps en temps, j'aime aussi cuisiner quelque chose de plus élaboré.

2.) "Occasionnel, sporadique"

"Gelegentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou se fait de temps en temps, occasionnel."
Traduction(s): occasionnel, sporadique, intermittent
Synonyme(s): gelegentliche, Sporadisch
Antonyme(s): ständig
Mot(s) apparenté(s): zeitweilig, Vorübergehend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ein gelegentlicher Spaziergang tut der Gesundheit gut.Une promenade occasionnelle est bonne pour la santé.
Ihre gelegentlichen Besuche sind immer eine Freude.Ses visites occasionnelles sont toujours un plaisir.
Er macht gelegentliche Fehler beim Sprechen.Il fait des erreurs occasionnelles en parlant.

Chercher d'autres mots →