Gelegentlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Gelegentlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "occasionalmente", "ogni tanto" o "di tanto in tanto". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "gelegentlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gelegentlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ogni tanto, occasionalmente"
"Gelegentlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Ogni tanto, occasionalmente, in modo sporadico."
- Traduzione(i): occasionalmente, ogni tanto, di tanto in tanto, sporadicamente
- Sinonimo(i): manchmal, ab und zu, hin und wieder
- Antonimo(i): ständig
- Parola(e) correlata(e): selten, sporadisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gehe gelegentlich ins Kino.
- Sie trifft sich gelegentlich mit ihren alten Schulfreunden.
- Gelegentlich koche ich auch gerne etwas Aufwendigeres.
2.) "Occasionale, saltuario"
"Gelegentlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che accade o si fa ogni tanto, occasionale."
- Traduzione(i): occasionale, saltuario, sporadico, raro
- Sinonimo(i): gelegentliche, Sporadisch
- Antonimo(i): ständig
- Parola(e) correlata(e): zeitweilig, Vorübergehend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein gelegentlicher Spaziergang tut der Gesundheit gut.
- Ihre gelegentlichen Besuche sind immer eine Freude.
- Er macht gelegentliche Fehler beim Sprechen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano