Zeitweilig Traductions, sens et synonymes

"Zeitweilig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "temporaire", "provisoire" or "transitoire". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zeitweilig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zeitweilig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Temporaire, provisoire"

"Zeitweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Temporaire ou provisoire ; non permanent ni durable."
Traduction(s): temporaire, provisoire, transitoire, momentané, passager
Synonyme(s): vorübergehend, temporär
Antonyme(s): dauerhaft, permanent
Mot(s) apparenté(s): zeitlich, zeitweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die zeitweilige Lösung des Problems war zufriedenstellend.La solution temporaire au problème était satisfaisante.
Er hat eine zeitweilige Anstellung in der Firma.Il a un emploi temporaire dans l'entreprise.
Die zeitweilige Schließung des Geschäfts war notwendig.La fermeture temporaire du magasin était nécessaire.

2.) "Par moments, par intermittence"

"Zeitweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pour une durée limitée ; pas de manière continue."
Traduction(s): par moments, par intermittence, temporairement, de temps en temps, occasionnellement
Synonyme(s): vorübergehend, temporär
Antonyme(s): dauerhaft, permanent
Mot(s) apparenté(s): zeitweise, zeitlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet zeitweilig in einer anderen Stadt.Il travaille par moments dans une autre ville.
Das Geschäft war zeitweilig geschlossen.Le magasin était temporairement fermé.
Sie wohnt zeitweilig bei ihren Eltern.Elle habite temporairement chez ses parents.

Chercher d'autres mots →