Zeitlich Traductions, sens et synonymes

"Zeitlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "temporel", "dans le temps" or "chronologique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zeitlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zeitlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif au temps"

"Zeitlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant au temps. Temporel, transitoire."
Traduction(s): temporel, dans le temps, chronologique, temporaire
Synonyme(s): vorübergehend, befristet, temporär
Antonyme(s): ewig
Mot(s) apparenté(s): Zeit, Zeitraum, Dauer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die zeitliche Begrenzung des Projekts beträgt sechs Monate.La limitation temporelle du projet est de six mois.
Wir müssen eine zeitliche Planung für das Event erstellen.Nous devons établir une planification dans le temps pour l'événement.
Die zeitliche Abfolge der Ereignisse ist wichtig für die Untersuchung.La succession chronologique des événements est importante pour l'enquête.

2.) "Temporellement"

"Zeitlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En relation avec le temps. Temporellement."
Traduction(s): temporellement, dans le temps, pour un temps limité, de manière temporaire
Synonyme(s): Vorübergehend, Einstweilig, Vorläufig
Antonyme(s): Ewig
Mot(s) apparenté(s): Zeitweilig, Zeitweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet zeitlich begrenzt in diesem Unternehmen.Il travaille de manière temporaire dans cette entreprise.
Die Straße ist zeitlich gesperrt wegen Bauarbeiten.La rue est temporairement fermée à cause de travaux.
Das Angebot gilt nur zeitlich begrenzt.L'offre n'est valable que pour un temps limité.

Chercher d'autres mots →