Einstweilig Traductions, sens et synonymes

"Einstweilig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "provisoire", "temporaire" or "intérimaire". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "einstweilig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "einstweilig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Provisoire, temporaire"

"Einstweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Temporaire ou provisoire, utilisé pour des situations transitoires."
Traduction(s): provisoire, temporaire, intérimaire, précaire
Synonyme(s): vorläufig, temporär
Antonyme(s): dauerhaft, permanent
Mot(s) apparenté(s): zeitweilig, vorübergehend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die einstweilige Verfügung wurde erlassen.L'ordonnance provisoire a été émise.
Er erhielt eine einstweilige Genehmigung.Il a reçu une autorisation temporaire.
Die einstweilige Lösung ist nicht ideal.La solution provisoire n'est pas idéale.

2.) "Pour l'instant"

"Einstweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pour le moment ou temporairement, indiquant une durée limitée."
Traduction(s): pour l'instant, pour le moment, provisoirement, temporairement
Synonyme(s): vorläufig, zeitweilig
Antonyme(s): dauerhaft, endgültig
Mot(s) apparenté(s): zwischenzeitlich, momentan

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen einstweilig abwarten.Nous devons attendre pour l'instant.
Die Arbeiten sind einstweilig gestoppt.Les travaux sont provisoirement arrêtés.
Das Projekt ist einstweilig auf Eis gelegt.Le projet est temporairement mis en suspens.

Chercher d'autres mots →