Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeitlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeitlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "temporale", "cronologico" o "di tempo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zeitlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zeitlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Temporale, relativo al tempo"
"Zeitlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente al tempo. Temporaneo, transitorio."
- Traduzione(i): temporale, cronologico, di tempo
- Sinonimo(i): vorübergehend, befristet, temporär
- Antonimo(i): ewig
- Parola(e) correlata(e): Zeit, Zeitraum, Dauer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die zeitliche Begrenzung des Projekts beträgt sechs Monate.
- Wir müssen eine zeitliche Planung für das Event erstellen.
- Die zeitliche Abfolge der Ereignisse ist wichtig für die Untersuchung.
2.) "Temporalmente, per un periodo limitato"
"Zeitlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In relazione al tempo. Temporalmente."
- Traduzione(i): temporalmente, per un periodo limitato, a tempo
- Sinonimo(i): Vorübergehend, Einstweilig, Vorläufig
- Antonimo(i): Ewig
- Parola(e) correlata(e): Zeitweilig, Zeitweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet zeitlich begrenzt in diesem Unternehmen.
- Die Straße ist zeitlich gesperrt wegen Bauarbeiten.
- Das Angebot gilt nur zeitlich begrenzt.