Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeitlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeitlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "temporale", "cronologico" or "di tempo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zeitlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zeitlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Temporale, relativo al tempo"
"Zeitlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente al tempo. Temporaneo, transitorio."
- Traduzione(i): temporale, cronologico, di tempo
- Sinonimo(i): vorübergehend, befristet, temporär
- Antonimo(i): ewig
- Parola(e) correlata(e): Zeit, Zeitraum, Dauer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die zeitliche Begrenzung des Projekts beträgt sechs Monate.
- Wir müssen eine zeitliche Planung für das Event erstellen.
- Die zeitliche Abfolge der Ereignisse ist wichtig für die Untersuchung.
2.) "Temporalmente, per un periodo limitato"
"Zeitlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In relazione al tempo. Temporalmente."
- Traduzione(i): temporalmente, per un periodo limitato, a tempo
- Sinonimo(i): Vorübergehend, Einstweilig, Vorläufig
- Antonimo(i): Ewig
- Parola(e) correlata(e): Zeitweilig, Zeitweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet zeitlich begrenzt in diesem Unternehmen.
- Die Straße ist zeitlich gesperrt wegen Bauarbeiten.
- Das Angebot gilt nur zeitlich begrenzt.