Ständig Traductions, sens et synonymes

"Ständig" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "constamment", "continuellement" or "sans cesse". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "ständig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ständig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De manière continue"

"Ständig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue ou constante, sans interruption."
Traduction(s): constamment, continuellement, sans cesse, en permanence
Synonyme(s): fortwährend, dauernd, immerzu, andauernd
Antonyme(s): selten, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): permanent, unaufhörlich, pausenlos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er redet ständig über seine Arbeit.Il parle constamment de son travail.
Das Kind fragt ständig nach Süßigkeiten.L'enfant demande continuellement des bonbons.
Sie beschwert sich ständig über das Wetter.Elle se plaint sans cesse du temps.

2.) "Qui est permanent"

"Ständig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou existe de manière continue ou permanente."
Traduction(s): permanent, constant, continuel, incessant
Synonyme(s): Dauerhaft, Permanent, Fortwährend
Antonyme(s): Vorübergehend
Mot(s) apparenté(s): Beständig, Anhaltend, Immerwährend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die ständige Lärmbelästigung macht mich verrückt.La nuisance sonore permanente me rend fou.
Er ist ein ständiger Begleiter in meinem Leben.Il est un compagnon constant dans ma vie.
Die ständige Veränderung der Technologie erfordert lebenslanges Lernen.L'évolution permanente de la technologie nécessite un apprentissage tout au long de la vie.

Chercher d'autres mots →