Unaufhörlich Traductions, sens et synonymes

"Unaufhörlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "incessant", "continu" or "ininterrompu". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unaufhörlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unaufhörlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Incessant, continu"

"Unaufhörlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui ne s'arrête pas ou ne s'interrompt pas ; continu et incessant."
Traduction(s): incessant, continu, ininterrompu, permanent
Synonyme(s): ständig, fortwährend, ununterbrochen
Antonyme(s): unterbrochen, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): ununterbrochen, kontinuierlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Regen fiel unaufhörlich die ganze Nacht.La pluie tomba sans arrêt toute la nuit.
Sie arbeitete unaufhörlich an ihrem Projekt.Elle travailla sans relâche à son projet.
Der Lärm der Baustelle war unaufhörlich.Le bruit du chantier était incessant.

2.) "Sans cesse, continuellement"

"Unaufhörlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue, sans s'arrêter ou cesser."
Traduction(s): sans cesse, continuellement, sans arrêt, sans relâche
Synonyme(s): ständig, fortlaufend
Antonyme(s): unterbrochen, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): kontinuierlich, ununterbrochen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er redete unaufhörlich über das Thema.Il parlait sans cesse de ce sujet.
Das Wasser floss unaufhörlich aus dem Rohr.L'eau coulait sans arrêt du tuyau.
Die Uhr tickte unaufhörlich in der Stille.L'horloge tiquetait sans cesse dans le silence.

Chercher d'autres mots →