Unaufhörlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Unaufhörlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "incessante", "continuo" or "ininterrotto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unaufhörlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unaufhörlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Incessante, continuo"

"Unaufhörlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che non si ferma o si interrompe; continuo e incessante."
Traduzione(i): incessante, continuo, ininterrotto, perpetuo
Sinonimo(i): ständig, fortwährend, ununterbrochen
Antonimo(i): unterbrochen, sporadisch
Parola(e) correlata(e): ununterbrochen, kontinuierlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Regen fiel unaufhörlich die ganze Nacht.La pioggia cadde incessante per tutta la notte.
Sie arbeitete unaufhörlich an ihrem Projekt.Lavorò senza sosta al suo progetto.
Der Lärm der Baustelle war unaufhörlich.Il rumore del cantiere era incessante.

2.) "Senza sosta, continuamente"

"Unaufhörlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo continuo, senza fermarsi o cessare."
Traduzione(i): senza sosta, continuamente, ininterrottamente, incessantemente
Sinonimo(i): ständig, fortlaufend
Antonimo(i): unterbrochen, sporadisch
Parola(e) correlata(e): kontinuierlich, ununterbrochen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er redete unaufhörlich über das Thema.Parlò senza sosta dell'argomento.
Das Wasser floss unaufhörlich aus dem Rohr.L'acqua scorreva ininterrottamente dal tubo.
Die Uhr tickte unaufhörlich in der Stille.L'orologio ticchettava incessantemente nel silenzio.

Cerca altre parole →