Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hastig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hastig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "frettoloso", "affrettato" o "precipitoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hastig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hastig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fatto in fretta"
"Hastig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che viene fatto con fretta o rapidità eccessiva."
- Traduzione(i): frettoloso, affrettato, precipitoso
- Sinonimo(i): eilig, flüchtig, rasch
- Antonimo(i): langsam, bedächtig, gemächlich
- Parola(e) correlata(e): Hast, Eile, Geschwindigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er aß sein Frühstück hastig und verließ das Haus.
- Sie schrieb die Notizen hastig auf ein Blatt Papier.
- Wir packten unsere Sachen hastig zusammen, um den Zug nicht zu verpassen.
2.) "In fretta, frettolosamente"
"Hastig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo affrettato o rapido, senza cura."
- Traduzione(i): frettolosamente, in fretta, precipitosamente
- Sinonimo(i): eilig, flüchtig
- Antonimo(i): langsam, sorgfältig
- Parola(e) correlata(e): schnell, rasch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verließ hastig den Raum, ohne sich zu verabschieden.
- Sie packte hastig ihre Sachen zusammen.
- Wir liefen hastig zur Bushaltestelle.