Hastig Traduções, significados e sinónimos

"Hastig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "apressado", "precipitado" or "feito às pressas". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "hastig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hastig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Feito com pressa, apressado"

"Hastig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é feito com pressa ou rapidez excessiva."
Tradução(ões): apressado, precipitado, feito às pressas
Sinónimo(s): eilig, flüchtig, rasch
Antónimo(s): langsam, bedächtig, gemächlich
Palavra(s) relacionada(s): Hast, Eile, Geschwindigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er aß sein Frühstück hastig und verließ das Haus.Ele comeu o pequeno-almoço apressadamente e saiu de casa.
Sie schrieb die Notizen hastig auf ein Blatt Papier.Ela escreveu as notas às pressas numa folha de papel.
Wir packten unsere Sachen hastig zusammen, um den Zug nicht zu verpassen.Nós fizemos as malas às pressas para não perder o comboio.

2.) "Apressadamente, às pressas"

"Hastig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira apressada ou rápida, sem cuidado."
Tradução(ões): apressadamente, às pressas, precipitadamente
Sinónimo(s): eilig, flüchtig
Antónimo(s): langsam, sorgfältig
Palavra(s) relacionada(s): schnell, rasch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er verließ hastig den Raum, ohne sich zu verabschieden.Ele saiu apressadamente da sala, sem se despedir.
Sie packte hastig ihre Sachen zusammen.Ela fez as malas às pressas.
Wir liefen hastig zur Bushaltestelle.Nós corremos apressadamente para a paragem de autocarro.

Pesquisar mais palavras →