Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flüchtig Traduções, significados e sinónimos
"Flüchtig" usa-se como adjetivo com o significado de "passageiro", "efêmero" or "fugaz".
Propriedades essenciais de "flüchtig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "flüchtig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passageiro, efêmero"
- Definição: "Que dura pouco tempo ou é passageiro."
- Tradução(ões): passageiro, efêmero, fugaz, transitório
- Sinónimo(s): vorübergehend, vergänglich, kurzlebig
- Antónimo(s): dauerhaft
- Palavra(s) relacionada(s): flüchten, Flucht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war nur ein flüchtiger Moment der Freude.
- Sie warf ihm einen flüchtigen Blick zu.
- Die Erinnerung an den Urlaub war nur flüchtig.
2.) "Volátil, que evapora"
- Definição: "Que se evapora rapidamente."
- Tradução(ões): volátil, evaporável
- Sinónimo(s): Flüssig, Verdunstend
- Palavra(s) relacionada(s): Verdampfen, Verdunstung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ätherische Öle sind sehr flüchtig.
- Der flüchtige Stoff verdunstet schnell bei Raumtemperatur.
- Vorsicht beim Umgang mit flüchtigen Chemikalien!
3.) "Superficial, rápido, apressado"
- Definição: "Que é feito ou percebido de maneira superficial ou apressada."
- Tradução(ões): superficial, rápido, apressado, ligeiro
- Sinónimo(s): Oberflächlich, Hastig, Eilig
- Palavra(s) relacionada(s): Flüchtigkeit, Flüchten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr.
- Sie las den Bericht nur flüchtig durch.
- Eine flüchtige Bekanntschaft führte zu einer langjährigen Freundschaft.
4.) "Em fuga"
- Definição: "Que foge ou está em fuga."
- Tradução(ões): fugitivo, fugidio, em fuga
- Sinónimo(s): fliehend, flüchtend
- Palavra(s) relacionada(s): Flüchtling, Flucht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der flüchtige Verbrecher wurde nach einer Woche gefasst.
- Die Polizei sucht nach dem flüchtigen Verdächtigen.
- Ein flüchtiger Gefangener versteckte sich im Wald.