Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flüchtig Traductions, sens et synonymes
"Flüchtig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "fugace", "passager" or "éphémère".
Propriétés essentielles de "flüchtig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "flüchtig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éphémère, passager"
- Définition: "Qui dure peu de temps ou est passager."
- Traduction(s): fugace, passager, éphémère
- Synonyme(s): vorübergehend, vergänglich, kurzlebig
- Antonyme(s): dauerhaft
- Mot(s) apparenté(s): flüchten, Flucht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war nur ein flüchtiger Moment der Freude.
- Sie warf ihm einen flüchtigen Blick zu.
- Die Erinnerung an den Urlaub war nur flüchtig.
2.) "Volatil"
- Définition: "Qui s'évapore rapidement."
- Traduction(s): volatil
- Synonyme(s): Flüssig, Verdunstend
- Mot(s) apparenté(s): Verdampfen, Verdunstung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ätherische Öle sind sehr flüchtig.
- Der flüchtige Stoff verdunstet schnell bei Raumtemperatur.
- Vorsicht beim Umgang mit flüchtigen Chemikalien!
3.) "Superficiel, rapide"
- Définition: "Qui est fait ou perçu de manière superficielle ou précipitée."
- Traduction(s): rapide, superficiel, sommaire, furtif
- Synonyme(s): Oberflächlich, Hastig, Eilig
- Mot(s) apparenté(s): Flüchtigkeit, Flüchten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr.
- Sie las den Bericht nur flüchtig durch.
- Eine flüchtige Bekanntschaft führte zu einer langjährigen Freundschaft.
4.) "En fuite"
- Définition: "Qui s'enfuit ou est en fuite."
- Traduction(s): fugitif, en fuite, en cavale
- Synonyme(s): fliehend, flüchtend
- Mot(s) apparenté(s): Flüchtling, Flucht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der flüchtige Verbrecher wurde nach einer Woche gefasst.
- Die Polizei sucht nach dem flüchtigen Verdächtigen.
- Ein flüchtiger Gefangener versteckte sich im Wald.