Gemächlich Traduções, significados e sinónimos

"Gemächlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "lentamente", "calmamente" or "sem pressa". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "gemächlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gemächlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Lento, calmo"

"Gemächlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Lento e calmo, sem pressa ou urgência."
Tradução(ões): lentamente, calmamente, sem pressa, pachorrentamente
Sinónimo(s): langsam, bedächtig, behäbig
Antónimo(s): schnell, hastig, eilig
Palavra(s) relacionada(s): gemach, Ruhe, Gelassenheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ging gemächlich die Straße entlang.Ele caminhou calmamente pela rua.
Die Katze streckte sich gemächlich in der Sonne.O gato se espreguiçou pachorrentamente ao sol.
Wir haben den Nachmittag gemächlich im Park verbracht.Passamos a tarde calmamente no parque.

2.) "Lentamente, calmamente"

"Gemächlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira lenta e calma, sem pressa."
Tradução(ões): lentamente, calmamente, sem pressa, pachorrentamente
Sinónimo(s): langsam, bedächtig
Antónimo(s): schnell, hastig
Palavra(s) relacionada(s): gemach, ruhig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er arbeitete gemächlich an seinem Projekt.Ele trabalhou sem pressa em seu projeto.
Sie spazierte gemächlich durch den Garten.Ela passeou calmamente pelo jardim.
Das Auto fuhr gemächlich die Straße hinunter.O carro descia a rua lentamente.

Pesquisar mais palavras →