Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemächlich Traductions, sens et synonymes
"Gemächlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "paisible", "tranquille" or "lent". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "gemächlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "gemächlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lent, sans hâte"
"Gemächlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Lent et calme, sans hâte ni urgence."
- Traduction(s): paisible, tranquille, lent, placide
- Synonyme(s): langsam, bedächtig, behäbig
- Antonyme(s): schnell, hastig, eilig
- Mot(s) apparenté(s): gemach, Ruhe, Gelassenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ging gemächlich die Straße entlang.
- Die Katze streckte sich gemächlich in der Sonne.
- Wir haben den Nachmittag gemächlich im Park verbracht.
2.) "Lentement, sans se presser"
"Gemächlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière lente et calme, sans se presser."
- Traduction(s): paisiblement, tranquillement, lentement, sans hâte
- Synonyme(s): langsam, bedächtig
- Antonyme(s): schnell, hastig
- Mot(s) apparenté(s): gemach, ruhig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er arbeitete gemächlich an seinem Projekt.
- Sie spazierte gemächlich durch den Garten.
- Das Auto fuhr gemächlich die Straße hinunter.