Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behäbig Traductions, sens et synonymes
"Behäbig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "lourd", "pataud" or "nonchalant".
Propriétés essentielles de "behäbig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: behäbiger
- Superlatif: am behäbigsten
Sens de "behäbig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lent et lourd"
- Définition: "Lent et lourd dans ses mouvements ou ses actions, souvent avec une connotation de tranquillité."
- Traduction(s): lourd, pataud, nonchalant, placide
- Synonyme(s): träge, gemächlich, schwerfällig
- Antonyme(s): flink, agil, schnell
- Mot(s) apparenté(s): Langsamkeit, Ruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der alte Hund bewegt sich behäbig durch den Garten.
- Er ging behäbig die Straße entlang, ohne sich zu beeilen.
- Die Schildkröte kroch behäbig über den Sand.
2.) "Calme et serein"
- Définition: "Calme et serein, notamment dans le comportement ou l'attitude."
- Traduction(s): placide, flegmatique, imperturbable, posé
- Synonyme(s): gelassen, ruhig, besonnen
- Antonyme(s): nervös, hektisch, unruhig
- Mot(s) apparenté(s): Gelassenheit, Ruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er reagierte behäbig auf die schlechten Nachrichten.
- Ihre behäbige Art half, die Situation zu beruhigen.
- Der behäbige Lehrer verlor nie die Fassung.