Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwerfällig Traductions, sens et synonymes
"Schwerfällig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "lourd", "pataud" or "empoté". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "schwerfällig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schwerfällig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lent et maladroit"
"Schwerfällig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Lent et maladroit dans ses mouvements ou sa pensée."
- Traduction(s): lourd, pataud, empoté, pesant, maladroit
- Synonyme(s): träge, unbeholfen, plump
- Antonyme(s): flink, agil, leichtfüßig
- Mot(s) apparenté(s): Schwere, Fälligkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Elefant bewegt sich schwerfällig durch den Dschungel.
- Nach dem großen Essen fühlte er sich schwerfällig und müde.
- Die alte Maschine arbeitet schwerfällig und langsam.
2.) "Lentement et maladroitement"
"Schwerfällig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière lente et maladroite, sans agilité."
- Traduction(s): lourdement, pesamment, avec lourdeur, maladroitement
- Synonyme(s): träge, unbeholfen
- Antonyme(s): flink, agil
- Mot(s) apparenté(s): Schwere, Fälligkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ging schwerfällig die Treppe hinauf.
- Sie bewegte sich schwerfällig durch den Raum.
- Das Auto fuhr schwerfällig die Straße entlang.