Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwere Traductions, sens et synonymes
"Schwere" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "lourde", "pesante" or "difficile". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Schwere"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die schwere
- Pluriel: die schweren
Sens de "Schwere" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lourd, pesant"
"Schwere", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a beaucoup de poids ou est difficile à porter."
- Traduction(s): lourde, pesante, difficile
- Synonyme(s): schwierig, anstrengend
- Antonyme(s): leicht, einfach
- Mot(s) apparenté(s): Gewicht, Last
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die schwere Tasche ist kaum zu tragen.
- Er hat eine schwere Entscheidung zu treffen.
- Das schwere Buch fiel vom Tisch.
2.) "Gravité, sérieux"
"Schwere", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "La gravité ou le sérieux d'une situation ou d'un problème."
- Traduction(s): gravité, sérieux, lourdeur, importance
- Synonyme(s): Ernst, Bedeutung
- Antonyme(s): Leichtigkeit, Unwichtigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Schwierigkeit, Problem
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schwere der Lage war ihm bewusst.
- Er unterschätzte die Schwere der Aufgabe.
- Die Schwere des Unfalls war erschreckend.