Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwerfällig Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwerfällig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pesante", "impacciato" or "lento". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schwerfällig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schwerfällig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lento e goffo"
"Schwerfällig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Lento e impacciato nel movimento o nel pensiero."
- Traduzione(i): pesante, impacciato, lento, goffo, tardo
- Sinonimo(i): träge, unbeholfen, plump
- Antonimo(i): flink, agil, leichtfüßig
- Parola(e) correlata(e): Schwere, Fälligkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Elefant bewegt sich schwerfällig durch den Dschungel.
- Nach dem großen Essen fühlte er sich schwerfällig und müde.
- Die alte Maschine arbeitet schwerfällig und langsam.
2.) "In modo pesante"
"Schwerfällig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo lento e impacciato, senza agilità."
- Traduzione(i): pesantemente, goffamente, lentamente, con fatica
- Sinonimo(i): träge, unbeholfen
- Antonimo(i): flink, agil
- Parola(e) correlata(e): Schwere, Fälligkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ging schwerfällig die Treppe hinauf.
- Sie bewegte sich schwerfällig durch den Raum.
- Das Auto fuhr schwerfällig die Straße entlang.