Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behäbig Traduções, significados e sinónimos
"Behäbig" usa-se como adjetivo com o significado de "pesado", "lento" or "vagaroso".
Propriedades essenciais de "behäbig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: behäbiger
- Superlativo: am behäbigsten
Significados de "behäbig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lento e pesado"
- Definição: "Lento e pesado no movimento ou ação, muitas vezes com conotação de tranquilidade."
- Tradução(ões): pesado, lento, vagaroso, pachorrento
- Sinónimo(s): träge, gemächlich, schwerfällig
- Antónimo(s): flink, agil, schnell
- Palavra(s) relacionada(s): Langsamkeit, Ruhe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der alte Hund bewegt sich behäbig durch den Garten.
- Er ging behäbig die Straße entlang, ohne sich zu beeilen.
- Die Schildkröte kroch behäbig über den Sand.
2.) "Calmo, sereno"
- Definição: "Calmo e sereno, especialmente no comportamento ou atitude."
- Tradução(ões): calmo, sereno, tranquilo, plácido
- Sinónimo(s): gelassen, ruhig, besonnen
- Antónimo(s): nervös, hektisch, unruhig
- Palavra(s) relacionada(s): Gelassenheit, Ruhe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er reagierte behäbig auf die schlechten Nachrichten.
- Ihre behäbige Art half, die Situation zu beruhigen.
- Der behäbige Lehrer verlor nie die Fassung.