Hektisch Traduções, significados e sinónimos

"Hektisch" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "agitado", "frenético" or "apressado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "hektisch"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Hektisch", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Caracterizado por pressa ou atividade intensa e desordenada; agitado, frenético."
Tradução(ões): agitado, frenético, apressado, caótico, estressante
Sinónimo(s): aufgeregt, unruhig, hastig
Antónimo(s): ruhig, gelassen, entspannt
Palavra(s) relacionada(s): Hektik, hektisieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Der hektische Verkehr in der Stadt macht mich nervös.O trânsito agitado na cidade me deixa nervoso.
Sie arbeitet in einem hektischen Büro mit vielen Ablenkungen.Ela trabalha em um escritório frenético com muitas distrações.
Nach dem hektischen Tag brauche ich Ruhe.Depois do dia agitado, preciso de descanso.

"Hektisch", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira apressada, agitada ou desordenada, geralmente devido a pressão ou nervosismo."
Tradução(ões): agitadamente, freneticamente, apressadamente, nervosamente
Sinónimo(s): hastig, eilig
Antónimo(s): ruhig, gelassen
Palavra(s) relacionada(s): Hektik, hektisieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er packte seine Sachen hektisch zusammen.Ele arrumou as suas coisas de forma apressada.
Sie suchte hektisch nach ihren Schlüsseln.Ela procurou freneticamente pelas suas chaves.
Er rannte hektisch durch den Bahnhof.Ele correu agitadamente pela estação de trem.