Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hektisch Traductions, sens et synonymes
"Hektisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "agité", "fébrile" or "frénétique". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "hektisch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hektisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agité, fébrile"
"Hektisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Caractérisé par la précipitation ou une activité intense et désordonnée."
- Traduction(s): agité, fébrile, frénétique, trépidant, précipité
- Synonyme(s): aufgeregt, unruhig, hastig
- Antonyme(s): ruhig, gelassen, entspannt
- Mot(s) apparenté(s): Hektik, hektisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der hektische Verkehr in der Stadt macht mich nervös.
- Sie arbeitet in einem hektischen Büro mit vielen Ablenkungen.
- Nach dem hektischen Tag brauche ich Ruhe.
2.) "Précipité, désordonné"
"Hektisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière précipitée ou désordonnée."
- Traduction(s): frénétique, fébrile, agité, précipité
- Synonyme(s): hastig, eilig
- Antonyme(s): ruhig, gelassen
- Mot(s) apparenté(s): Hektik, hektisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er packte seine Sachen hektisch zusammen.
- Sie suchte hektisch nach ihren Schlüsseln.
- Er rannte hektisch durch den Bahnhof.