Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blocken Traduzioni, significati e sinonimi
"Blocken" si usa come verbo con il significato di "bloccare", "fermare" or "ostacolare".
Proprietà essenziali di "blocken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blocken
- Passato: blockte
- Participio: geblockt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blocken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bloccare, fermare"
- Definizione: "Fermare o impedire l'avanzata di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): bloccare, fermare, ostacolare, parare
- Sinonimo(i): sperren, blockieren
- Antonimo(i): freigeben, öffnen
- Parola(e) correlata(e): Blockade, Blockierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verteidiger konnte den Angreifer erfolgreich blocken.
- Wir müssen die Straße blocken, um den Protest zu unterstützen.
- Er versuchte, den Ball zu blocken, aber es gelang ihm nicht.
2.) "Bloccare (contatti)"
- Definizione: "Rifiutare o ignorare comunicazioni indesiderate."
- Traduzione(i): bloccare, mettere in lista nera, ignorare
- Sinonimo(i): ignorieren, abweisen
- Antonimo(i): akzeptieren, annehmen
- Parola(e) correlata(e): Blockliste, Spamfilter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich musste seine Nachrichten blocken, weil sie störend waren.
- Viele Nutzer blocken unerwünschte Anrufe.
- Er hat beschlossen, die E-Mails von unbekannten Absendern zu blocken.