Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blocken Traductions, sens et synonymes
"Blocken" s'utilise comme verbe avec le sens de "bloquer", "contrer" or "intercepter".
Propriétés essentielles de "blocken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: blocken
- Passé: blockte
- Participe: geblockt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "blocken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Arrêter, empêcher la progression"
- Définition: "Arrêter ou empêcher la progression de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): bloquer, contrer, intercepter
- Synonyme(s): sperren, blockieren
- Antonyme(s): freigeben, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): Blockade, Blockierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verteidiger konnte den Angreifer erfolgreich blocken.
- Wir müssen die Straße blocken, um den Protest zu unterstützen.
- Er versuchte, den Ball zu blocken, aber es gelang ihm nicht.
2.) "Refuser des communications"
- Définition: "Refuser ou ignorer des communications indésirables."
- Traduction(s): bloquer, ignorer, rejeter
- Synonyme(s): ignorieren, abweisen
- Antonyme(s): akzeptieren, annehmen
- Mot(s) apparenté(s): Blockliste, Spamfilter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich musste seine Nachrichten blocken, weil sie störend waren.
- Viele Nutzer blocken unerwünschte Anrufe.
- Er hat beschlossen, die E-Mails von unbekannten Absendern zu blocken.