Fallenlassen Traduzioni, significati e sinonimi

"Fallenlassen" si usa come verbo con il significato di "lasciar cadere", "fare cadere" or "mollare (fig.)".

Proprietà essenziali di "fallenlassen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fallenlassen
Passato: ließ fallen
Participio: fallengelassen

Vedi la coniugazione di fallenlassen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fallenlassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lasciar cadere"

Definizione: "Lasciar cadere qualcosa intenzionalmente o accidentalmente."
Traduzione(i): lasciar cadere, fare cadere, mollare (fig.)
Sinonimo(i): loslassen, abwerfen
Antonimo(i): aufheben, festhalten
Parola(e) correlata(e): fallen, lassen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Glas fallenlassen.Ha lasciato cadere il bicchiere.
Sie wollte den Ball nicht fallenlassen.Lei non voleva lasciar cadere la palla.
Ich habe versehentlich den Schlüssel fallenlassen.Ho fatto cadere per sbaglio le chiavi.

2.) "Abbandonare, lasciar cadere"

Definizione: "Abbandonare un piano, un'idea o un progetto."
Traduzione(i): abbandonare, lasciar cadere, rinunciare a
Sinonimo(i): aufgeben, ablassen
Antonimo(i): fortsetzen, verfolgen
Parola(e) correlata(e): aufgeben, beenden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste seinen Plan fallenlassen.Ha dovuto abbandonare il suo piano.
Sie hat die Idee fallenlassen.Ha lasciato cadere l'idea.
Wir sollten das Projekt nicht fallenlassen.Non dovremmo abbandonare il progetto.

Cerca altre parole →