Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschläfern Traduzioni, significati e sinonimi
"Einschläfern" si usa come verbo con il significato di "addormentare", "narcotizzare" or "ipnotizzare".
Proprietà essenziali di "einschläfern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einschläfern
- Passato: schläferte ein
- Participio: eingeschläfert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einschläfern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Addormentare, indurre sonno"
- Definizione: "Provocare sonnolenza o addormentare qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): addormentare, narcotizzare, ipnotizzare
- Sinonimo(i): beruhigen, sedieren
- Antonimo(i): aufwecken, erwecken
- Parola(e) correlata(e): einschlafen, Schlaf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt musste den Hund einschläfern, um die Operation durchzuführen.
- Das Medikament wird dich schnell einschläfern.
- Der Hypnotiseur konnte ihn mit Leichtigkeit einschläfern.
2.) "Eutanasia animale"
- Definizione: "Mettere a dormire permanentemente un animale per ragioni umanitarie."
- Traduzione(i): sopprimere, praticare l'eutanasia, abbattere
- Sinonimo(i): euthanasieren
- Antonimo(i): retten, heilen
- Parola(e) correlata(e): Euthanasie, Tierarzt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tierarzt musste den kranken Hund einschläfern.
- Es war eine schwere Entscheidung, die Katze einschläfern zu lassen.
- Wir mussten unser altes Pferd einschläfern.