Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschläfern Traductions, sens et synonymes
"Einschläfern" s'utilise comme verbe avec le sens de "endormir", "somnoler" or "assoupir".
Propriétés essentielles de "einschläfern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einschläfern
- Passé: schläferte ein
- Participe: eingeschläfert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einschläfern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Endormir"
- Définition: "Provoquer le sommeil ou endormir quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): endormir, somnoler, assoupir
- Synonyme(s): beruhigen, sedieren
- Antonyme(s): aufwecken, erwecken
- Mot(s) apparenté(s): einschlafen, Schlaf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt musste den Hund einschläfern, um die Operation durchzuführen.
- Das Medikament wird dich schnell einschläfern.
- Der Hypnotiseur konnte ihn mit Leichtigkeit einschläfern.
2.) "Euthanasier un animal"
- Définition: "Mettre un animal dans un sommeil permanent pour des raisons humanitaires."
- Traduction(s): euthanasier, piquer (familier)
- Synonyme(s): euthanasieren
- Antonyme(s): retten, heilen
- Mot(s) apparenté(s): Euthanasie, Tierarzt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tierarzt musste den kranken Hund einschläfern.
- Es war eine schwere Entscheidung, die Katze einschläfern zu lassen.
- Wir mussten unser altes Pferd einschläfern.